Décolonisation et réconciliation, les rôles institutionnels et personnels

Résumé

                                                                                                                             S'appuyant sur les appels à l'action du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, les institutions culturelles doivent faire évoluer leurs pratiques en lien avec le patrimoine autochtone et leurs relations avec les communautés autochtones. Ce texte présente le contexte ayant amené le Canada à remettre en question ses pratiques traditionnelles à cet égard et à s'engager sur la voie de la décolonisation et de la réconciliation. Il présente en outre les enjeux juridiques et moraux sous-jacents à cet effort, ainsi que la vision de Bibliothèque et Archives Canada qui le sous-tend.           Based on the calls to action in the report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, cultural institutions should adapt their practices to take account of the indigenous heritage and of their relationships with indigenous communities. This article presents the context which led Canada to put into question its traditional practices in this area and to move toward a path of decolonization and reconciliation. It presents the juridical moral issues related to this undertaking, as well as the vision that underlies Library and Archives Canada's efforts.